微信客服
微信公眾號
• 銷售額翻倍，達(dá)到 19 億歐元
• 息稅前利潤率高達(dá) 26.9%
• 通過較低的資本密度獲得較高的現(xiàn)金流
• 每股分紅為 3.00 歐元，在 TecDax 板塊中的太陽能股領(lǐng)域處于領(lǐng)先地位
• 為社會創(chuàng)造了1,500 個新的工作崗位
• 銷售和未來盈利預(yù)期仍然很高
2011 年 3 月 30 日 Niestetal 報道 – SMA Solar Technology AG (SMA) 在 2010 年度延續(xù)了成功的發(fā)展勢頭。集團(tuán)銷售額翻倍，達(dá)到 19 億歐元（上一年：9 億歐元）。 SMA 的綜合息稅前利潤 (EBIT) 為 5 億 1 千 6 百萬歐元（上一年：2 億 2 千 8 百萬歐元），創(chuàng)下了新的盈利記錄，息稅前利潤率高達(dá) 26.9%（上一年：24.4%）。 綜合利潤高達(dá) 3 億 6 千 5 百萬歐元，也實現(xiàn)了年度利潤額翻倍（上一年：1 億 6 千 1 百萬歐元）。 SMA 董事會和監(jiān)理會將于 2011 年 5 月 26 日召開年度股東大會，預(yù)計為 2010年度的每股股票擬派 3.00 歐元分紅。此擬派分紅不僅充分證明了 SMA 極高的贏利能力，其分紅額度也大大高于德國證券交易所同類上市公司的擬派分紅額度。
2010 年，新安裝的光伏 (PV) 交流輸出容量增長到約 17 到 20 吉瓦 (GW)，增長量超出預(yù)期。 由于SMA在行業(yè)中的領(lǐng)先地位，在該增長中收益頗豐，而且SMA是全球唯一一家能夠為太陽能組件的所有應(yīng)用、所有功率類別和所有類型提供相應(yīng)逆變器的生產(chǎn)制造商。 SMA在2010年售出逆變器交流輸出容量高達(dá) 7.8 GW（上一年：3.4 GW），這意味著SMA在全球的市場份額介于 39% 和 45% 之間，與去年的數(shù)字保持一致（2009 年，大約40%）。
國際化在 SMA的業(yè)務(wù)增長中起到了重要作用。 2010 年，德國本土以外的銷售量貢獻(xiàn)了SMA總增長的45%（上一年：38%）。 SMA 將在全球范圍繼續(xù)保持強(qiáng)勁的發(fā)展勢頭，2010年，SMA在美國丹佛和加拿大多倫多的生產(chǎn)基地已經(jīng)建成并投產(chǎn)。 如同在德國本土市場一樣，SMA 可以在極短的時間內(nèi)根據(jù)這些海外市場的需求做出靈活的產(chǎn)能調(diào)整。 SMA還在印度和英國設(shè)立了銷售和服務(wù)公司。
最終，SMA 集團(tuán) 2010 年度的年產(chǎn)能實現(xiàn)翻倍，總量達(dá)到 11 GW（上一年：5 GW）。 2011 年，SMA還計劃在太陽能市場發(fā)展迅速的日本和泰國設(shè)立銷售和服務(wù)公司。
“國際光伏市場正面臨持續(xù)發(fā)展的重要契機(jī)。 作為在四大洲設(shè)有 17 個國外分支機(jī)構(gòu)的技術(shù)和全球市場領(lǐng)先企業(yè)，SMA 已經(jīng)為其光伏業(yè)務(wù)的進(jìn)一步國際化做好了充分的準(zhǔn)備，”SMA Solar Technology AG 的首席執(zhí)行官 Günther Cramer 表示， “我們的產(chǎn)能擴(kuò)展極其靈活性，緊跟市場需求，這表明我們已經(jīng)針對太陽能市場的高度不定性進(jìn)行了合理調(diào)整并且做好了充分的準(zhǔn)備。 SMA將在有持續(xù)發(fā)展?jié)撃艿氖袌鲋?，進(jìn)一步建立生產(chǎn)基地，抓住機(jī)遇，針對市場需求進(jìn)行準(zhǔn)確快速的反應(yīng)。”
作為光伏技術(shù)的領(lǐng)先企業(yè)，在過去幾年中，SMA 持續(xù)不斷在光伏技術(shù)研發(fā)領(lǐng)域投入大量資金。 2010 年，SMA 在研發(fā)領(lǐng)域共投入 8 千 3 百萬歐元，招聘 600 名工程師。 2010 年，SMA有多項產(chǎn)品創(chuàng)新技術(shù)推向市場。創(chuàng)新技術(shù)不僅能夠降低大型太陽能項目的系統(tǒng)成本，還為挑戰(zhàn)性不斷提高的電網(wǎng)并網(wǎng)提供了更加優(yōu)化的解決方案。 2010 年，SMA 獲得了數(shù)項產(chǎn)品開發(fā)大獎。“在 2011 年，我們將憑借進(jìn)一步的技術(shù)創(chuàng)新，繼續(xù)拓展我們的技術(shù)優(yōu)勢，引領(lǐng)太陽能行業(yè)的新潮流。 與此相應(yīng)，今年我們也將太陽能研發(fā)領(lǐng)域的預(yù)算增加到 1 億歐元，”Günther Cramer 表示。 此外，SMA還計劃在本年度加大投資，尤其是廠房和設(shè)備擴(kuò)建，總投資可能在 1 億 5 千萬和 2 億歐元之間。
SMA 目前的資產(chǎn)結(jié)構(gòu)狀況良好，產(chǎn)權(quán)率為 58%（上一年：56%），并且具有 5 億歐元的現(xiàn)金流，完全可以實現(xiàn)迅速擴(kuò)張和投資計劃。 同時，集團(tuán)公司也已為短期的市場需求可能產(chǎn)生的波動做好了充分準(zhǔn)備。
SMA是備受推崇的企業(yè)。 2010年度，SMA 為社會創(chuàng)造了 1,500 多個新的工作崗位。 2011 年 2 月，在德國聯(lián)邦“員工最喜歡工作的企業(yè)”評選中，SMA 憑借其獨具特色的企業(yè)文化，獲選最佳雇主。
SMA 堅信，光伏市場的發(fā)展目前還僅僅處于初始階段，能源應(yīng)用向可再生能源的轉(zhuǎn)型將獲得全球的廣泛支持。SMA 董事會預(yù)計太陽能發(fā)電系統(tǒng)的需求將在中期有大幅度增長。 但是，由于歐洲幾個重要太陽能市場的支持政策發(fā)生變化，SMA 預(yù)計 2011 年太陽能市場發(fā)展會出現(xiàn)暫時性滑坡。SMA董事會堅信自己的預(yù)期，認(rèn)為銷售額會達(dá)到 15 億到 19 億歐元，息稅前利潤率稍微降低 21% 到 25%。
SMA 將繼續(xù)探索其成功戰(zhàn)略，并持續(xù)拓展國際市場。 未來，國外市場也將有重要發(fā)展。 2011 年，作為光伏技術(shù)的領(lǐng)先企業(yè)，SMA 將推出更多創(chuàng)新技術(shù)產(chǎn)品，繼續(xù)為降低光伏發(fā)電系統(tǒng)投資、運營和維護(hù)成本做出重大貢獻(xiàn)。
登錄 SMA 公司網(wǎng)站 www.SMA.de/IR/Finanzberichte ，即可獲取 SMA 集團(tuán) 2010 年度報告和 SMA AG 集團(tuán)的所有財務(wù)報表。
關(guān)于 SMA
SMA 集團(tuán)（2010 年銷售額高達(dá) 19 億歐元）是全球光伏逆變器市場的領(lǐng)軍企業(yè)，而逆變器作為光伏發(fā)電系統(tǒng)的核心組件，地位舉足輕重。 SMA 總部位于德國卡塞爾市附近的 Niestetal，在全球四大洲設(shè)有 17 個國外分支機(jī)構(gòu)。 2010 年，SMA 集團(tuán)的員工人數(shù)達(dá) 到5,000 人（包括臨時員工）。 SMA 研發(fā)生產(chǎn)各種型號的逆變器，能為幾乎所有應(yīng)用類型的光伏組件提供最優(yōu)逆變器，并滿足太陽能發(fā)電系統(tǒng)所需的所有功率需求。 SMA產(chǎn)品主要包括適用于并網(wǎng)太陽能發(fā)電系統(tǒng)和獨立運行系統(tǒng)的逆變器。2008 年，SMA集團(tuán)的控股公司 SMA Solar Technology AG 在法蘭克福證券交易所的主板市場 (S92) 成功上市，并被列入 TecDAX 板塊。 在過去的幾年中，SMA 憑借其優(yōu)秀的雇主表現(xiàn)榮獲數(shù)項大獎，2011年在德國聯(lián)邦“最佳雇主”評選中榮登榜首。
SMA Solar Technology AG
Sonnenallee 1
34266 Niestetal
Germany
新聞聯(lián)系信息：
Wolfram Eberhardt
企業(yè)公關(guān)部副總裁
電話：+49 561 9522-11 25
傳真：+49 561 9522-11 03
Wolfram.Eberhardt@SMA.de
投資者關(guān)系：
Stephanie Kniep（機(jī)構(gòu)投資者/分析師）
投資者關(guān)系主管
電話：+49 561 9522-22 22
傳真：+49 561 9522-22 23
ir@SMA.de
Julia Damm（私人投資者）
投資者關(guān)系辦公人員
電話：+49 561 9522-11 64
免責(zé)聲明：
本新聞稿僅用于信息參考，并不構(gòu)成邀約或邀請訂購、取得、持有或出售 SMA Solar Technology AG（以下簡稱“公司”）或本公司任何現(xiàn)有或?qū)淼淖庸荆ㄟB同本公司，即“SMA 集團(tuán)”）的證券，也不得構(gòu)成任何合同的基礎(chǔ)或依賴有關(guān)合同或承諾以購買或訂購本公司或 SMA 集團(tuán)的任何成員的證券。 根據(jù)美國 1933 年證券法（修訂版）， 由于沒有在進(jìn)行注冊或獲得注冊豁免權(quán)，因而沒有在美國提供或銷售本公司的證券。
本新聞稿可能包含面向未來發(fā)展的聲明。 此部分聲明不溯及既往。 此外，還可能包含我們對未來的假設(shè)和預(yù)期。 這些聲明均基于 SMA Solar Technology AG（SMA 或公司）執(zhí)行董事會當(dāng)前對未來發(fā)展的規(guī)劃、估計和預(yù)測。 因此，這些聲明僅在發(fā)布當(dāng)日有效。 這些聲明中不可避免地包含各類風(fēng)險和不確定因素。 各種已知未知的風(fēng)險和諸多不確定的因素可能會導(dǎo)致實際運營結(jié)果、財務(wù)指標(biāo)、公司的發(fā)展或績效與此處預(yù)估存在明顯差異。 這些因素包含已在 SMA 發(fā)布的報表中所述及的各項。 您可從 SMA 網(wǎng)站上獲取這些報表，網(wǎng)址為：www.SMA.de。 為適應(yīng)未來業(yè)務(wù)活動或發(fā)展的需要，本公司有權(quán)對這些聲明作出更新或調(diào)整，恕不另行通知。
• 息稅前利潤率高達(dá) 26.9%
• 通過較低的資本密度獲得較高的現(xiàn)金流
• 每股分紅為 3.00 歐元，在 TecDax 板塊中的太陽能股領(lǐng)域處于領(lǐng)先地位
• 為社會創(chuàng)造了1,500 個新的工作崗位
• 銷售和未來盈利預(yù)期仍然很高
2011 年 3 月 30 日 Niestetal 報道 – SMA Solar Technology AG (SMA) 在 2010 年度延續(xù)了成功的發(fā)展勢頭。集團(tuán)銷售額翻倍，達(dá)到 19 億歐元（上一年：9 億歐元）。 SMA 的綜合息稅前利潤 (EBIT) 為 5 億 1 千 6 百萬歐元（上一年：2 億 2 千 8 百萬歐元），創(chuàng)下了新的盈利記錄，息稅前利潤率高達(dá) 26.9%（上一年：24.4%）。 綜合利潤高達(dá) 3 億 6 千 5 百萬歐元，也實現(xiàn)了年度利潤額翻倍（上一年：1 億 6 千 1 百萬歐元）。 SMA 董事會和監(jiān)理會將于 2011 年 5 月 26 日召開年度股東大會，預(yù)計為 2010年度的每股股票擬派 3.00 歐元分紅。此擬派分紅不僅充分證明了 SMA 極高的贏利能力，其分紅額度也大大高于德國證券交易所同類上市公司的擬派分紅額度。
2010 年，新安裝的光伏 (PV) 交流輸出容量增長到約 17 到 20 吉瓦 (GW)，增長量超出預(yù)期。 由于SMA在行業(yè)中的領(lǐng)先地位，在該增長中收益頗豐，而且SMA是全球唯一一家能夠為太陽能組件的所有應(yīng)用、所有功率類別和所有類型提供相應(yīng)逆變器的生產(chǎn)制造商。 SMA在2010年售出逆變器交流輸出容量高達(dá) 7.8 GW（上一年：3.4 GW），這意味著SMA在全球的市場份額介于 39% 和 45% 之間，與去年的數(shù)字保持一致（2009 年，大約40%）。
國際化在 SMA的業(yè)務(wù)增長中起到了重要作用。 2010 年，德國本土以外的銷售量貢獻(xiàn)了SMA總增長的45%（上一年：38%）。 SMA 將在全球范圍繼續(xù)保持強(qiáng)勁的發(fā)展勢頭，2010年，SMA在美國丹佛和加拿大多倫多的生產(chǎn)基地已經(jīng)建成并投產(chǎn)。 如同在德國本土市場一樣，SMA 可以在極短的時間內(nèi)根據(jù)這些海外市場的需求做出靈活的產(chǎn)能調(diào)整。 SMA還在印度和英國設(shè)立了銷售和服務(wù)公司。
最終，SMA 集團(tuán) 2010 年度的年產(chǎn)能實現(xiàn)翻倍，總量達(dá)到 11 GW（上一年：5 GW）。 2011 年，SMA還計劃在太陽能市場發(fā)展迅速的日本和泰國設(shè)立銷售和服務(wù)公司。
“國際光伏市場正面臨持續(xù)發(fā)展的重要契機(jī)。 作為在四大洲設(shè)有 17 個國外分支機(jī)構(gòu)的技術(shù)和全球市場領(lǐng)先企業(yè)，SMA 已經(jīng)為其光伏業(yè)務(wù)的進(jìn)一步國際化做好了充分的準(zhǔn)備，”SMA Solar Technology AG 的首席執(zhí)行官 Günther Cramer 表示， “我們的產(chǎn)能擴(kuò)展極其靈活性，緊跟市場需求，這表明我們已經(jīng)針對太陽能市場的高度不定性進(jìn)行了合理調(diào)整并且做好了充分的準(zhǔn)備。 SMA將在有持續(xù)發(fā)展?jié)撃艿氖袌鲋?，進(jìn)一步建立生產(chǎn)基地，抓住機(jī)遇，針對市場需求進(jìn)行準(zhǔn)確快速的反應(yīng)。”
作為光伏技術(shù)的領(lǐng)先企業(yè)，在過去幾年中，SMA 持續(xù)不斷在光伏技術(shù)研發(fā)領(lǐng)域投入大量資金。 2010 年，SMA 在研發(fā)領(lǐng)域共投入 8 千 3 百萬歐元，招聘 600 名工程師。 2010 年，SMA有多項產(chǎn)品創(chuàng)新技術(shù)推向市場。創(chuàng)新技術(shù)不僅能夠降低大型太陽能項目的系統(tǒng)成本，還為挑戰(zhàn)性不斷提高的電網(wǎng)并網(wǎng)提供了更加優(yōu)化的解決方案。 2010 年，SMA 獲得了數(shù)項產(chǎn)品開發(fā)大獎。“在 2011 年，我們將憑借進(jìn)一步的技術(shù)創(chuàng)新，繼續(xù)拓展我們的技術(shù)優(yōu)勢，引領(lǐng)太陽能行業(yè)的新潮流。 與此相應(yīng)，今年我們也將太陽能研發(fā)領(lǐng)域的預(yù)算增加到 1 億歐元，”Günther Cramer 表示。 此外，SMA還計劃在本年度加大投資，尤其是廠房和設(shè)備擴(kuò)建，總投資可能在 1 億 5 千萬和 2 億歐元之間。
SMA 目前的資產(chǎn)結(jié)構(gòu)狀況良好，產(chǎn)權(quán)率為 58%（上一年：56%），并且具有 5 億歐元的現(xiàn)金流，完全可以實現(xiàn)迅速擴(kuò)張和投資計劃。 同時，集團(tuán)公司也已為短期的市場需求可能產(chǎn)生的波動做好了充分準(zhǔn)備。
SMA是備受推崇的企業(yè)。 2010年度，SMA 為社會創(chuàng)造了 1,500 多個新的工作崗位。 2011 年 2 月，在德國聯(lián)邦“員工最喜歡工作的企業(yè)”評選中，SMA 憑借其獨具特色的企業(yè)文化，獲選最佳雇主。
SMA 堅信，光伏市場的發(fā)展目前還僅僅處于初始階段，能源應(yīng)用向可再生能源的轉(zhuǎn)型將獲得全球的廣泛支持。SMA 董事會預(yù)計太陽能發(fā)電系統(tǒng)的需求將在中期有大幅度增長。 但是，由于歐洲幾個重要太陽能市場的支持政策發(fā)生變化，SMA 預(yù)計 2011 年太陽能市場發(fā)展會出現(xiàn)暫時性滑坡。SMA董事會堅信自己的預(yù)期，認(rèn)為銷售額會達(dá)到 15 億到 19 億歐元，息稅前利潤率稍微降低 21% 到 25%。
SMA 將繼續(xù)探索其成功戰(zhàn)略，并持續(xù)拓展國際市場。 未來，國外市場也將有重要發(fā)展。 2011 年，作為光伏技術(shù)的領(lǐng)先企業(yè)，SMA 將推出更多創(chuàng)新技術(shù)產(chǎn)品，繼續(xù)為降低光伏發(fā)電系統(tǒng)投資、運營和維護(hù)成本做出重大貢獻(xiàn)。
登錄 SMA 公司網(wǎng)站 www.SMA.de/IR/Finanzberichte ，即可獲取 SMA 集團(tuán) 2010 年度報告和 SMA AG 集團(tuán)的所有財務(wù)報表。
關(guān)于 SMA
SMA 集團(tuán)（2010 年銷售額高達(dá) 19 億歐元）是全球光伏逆變器市場的領(lǐng)軍企業(yè)，而逆變器作為光伏發(fā)電系統(tǒng)的核心組件，地位舉足輕重。 SMA 總部位于德國卡塞爾市附近的 Niestetal，在全球四大洲設(shè)有 17 個國外分支機(jī)構(gòu)。 2010 年，SMA 集團(tuán)的員工人數(shù)達(dá) 到5,000 人（包括臨時員工）。 SMA 研發(fā)生產(chǎn)各種型號的逆變器，能為幾乎所有應(yīng)用類型的光伏組件提供最優(yōu)逆變器，并滿足太陽能發(fā)電系統(tǒng)所需的所有功率需求。 SMA產(chǎn)品主要包括適用于并網(wǎng)太陽能發(fā)電系統(tǒng)和獨立運行系統(tǒng)的逆變器。2008 年，SMA集團(tuán)的控股公司 SMA Solar Technology AG 在法蘭克福證券交易所的主板市場 (S92) 成功上市，并被列入 TecDAX 板塊。 在過去的幾年中，SMA 憑借其優(yōu)秀的雇主表現(xiàn)榮獲數(shù)項大獎，2011年在德國聯(lián)邦“最佳雇主”評選中榮登榜首。
SMA Solar Technology AG
Sonnenallee 1
34266 Niestetal
Germany
新聞聯(lián)系信息：
Wolfram Eberhardt
企業(yè)公關(guān)部副總裁
電話：+49 561 9522-11 25
傳真：+49 561 9522-11 03
Wolfram.Eberhardt@SMA.de
投資者關(guān)系：
Stephanie Kniep（機(jī)構(gòu)投資者/分析師）
投資者關(guān)系主管
電話：+49 561 9522-22 22
傳真：+49 561 9522-22 23
ir@SMA.de
Julia Damm（私人投資者）
投資者關(guān)系辦公人員
電話：+49 561 9522-11 64
免責(zé)聲明：
本新聞稿僅用于信息參考，并不構(gòu)成邀約或邀請訂購、取得、持有或出售 SMA Solar Technology AG（以下簡稱“公司”）或本公司任何現(xiàn)有或?qū)淼淖庸荆ㄟB同本公司，即“SMA 集團(tuán)”）的證券，也不得構(gòu)成任何合同的基礎(chǔ)或依賴有關(guān)合同或承諾以購買或訂購本公司或 SMA 集團(tuán)的任何成員的證券。 根據(jù)美國 1933 年證券法（修訂版）， 由于沒有在進(jìn)行注冊或獲得注冊豁免權(quán)，因而沒有在美國提供或銷售本公司的證券。
本新聞稿可能包含面向未來發(fā)展的聲明。 此部分聲明不溯及既往。 此外，還可能包含我們對未來的假設(shè)和預(yù)期。 這些聲明均基于 SMA Solar Technology AG（SMA 或公司）執(zhí)行董事會當(dāng)前對未來發(fā)展的規(guī)劃、估計和預(yù)測。 因此，這些聲明僅在發(fā)布當(dāng)日有效。 這些聲明中不可避免地包含各類風(fēng)險和不確定因素。 各種已知未知的風(fēng)險和諸多不確定的因素可能會導(dǎo)致實際運營結(jié)果、財務(wù)指標(biāo)、公司的發(fā)展或績效與此處預(yù)估存在明顯差異。 這些因素包含已在 SMA 發(fā)布的報表中所述及的各項。 您可從 SMA 網(wǎng)站上獲取這些報表，網(wǎng)址為：www.SMA.de。 為適應(yīng)未來業(yè)務(wù)活動或發(fā)展的需要，本公司有權(quán)對這些聲明作出更新或調(diào)整，恕不另行通知。
0 條