中國上海，2012年10月26日——道康寧公司今天公布2012年前三季度銷售額為46.4億美元，凈收入為2.88億美元，銷售額和凈收入比去年同期分別下降了5%和47%。這主要是由于市場的供應(yīng)過剩、經(jīng)濟(jì)的不穩(wěn)定性和高價位的原材料成本，致使公司的盈利持續(xù)受到影響。以下是詳細(xì)的財務(wù)報告：

2012年第三季度業(yè)績報告
• 銷售額為15.5億美元，較去年同期下降7%
• 多晶硅產(chǎn)品價格受行業(yè)供應(yīng)過剩的壓力而持續(xù)低迷，影響波及到公司的合資企業(yè)Hemlock Semiconductor集團(tuán)（Hemlock Semiconductor Group）
• 歐洲市場持續(xù)的經(jīng)濟(jì)波動導(dǎo)致在該地區(qū)的銷售明顯下滑
• 凈收入為9,700萬美元，較去年同期下降45%

2012年前三季度的業(yè)績表現(xiàn)
• 銷售額為46.4億美元，比去年同期下降5%
• 凈收入為2.88億美元，比去年同期下降47%

2012年 第三季度 2011年 第三季度 變化幅度（%） 2012年 2011年 變化幅度（%）
銷售額（單位：十億） $ 1.55 $ 1.66 -7% $ 4.64 $ 4.91 -5%
凈收入（單位：百萬） $ 97 $ 177 -45% $ 288 $ 547 -47%
調(diào)整后凈收入*
（單位：百萬） $ 77 $ 173 -56% $ 269 $ 536 -50%
* 調(diào)整后凈收入為非GAAP財務(wù)指標(biāo)，不包括某些非常規(guī)項目。


道康寧公司執(zhí)行副總裁兼首席財務(wù)官施納德（J. Donald Sheets）對此做出的評論是：
• “2012年至今，我們的業(yè)績受到來自于有機(jī)硅和多晶硅市場供應(yīng)過剩和高價位的原材料成本的影響，而這些因素的影響預(yù)計將持續(xù)至2013年。”
• “我們的合資企業(yè)Hemlock Semiconductor 集團(tuán)繼續(xù)面臨著來自全球范圍內(nèi)多晶硅行業(yè)供應(yīng)過剩的挑戰(zhàn)。此外，Hemlock Semiconductor 集團(tuán)的業(yè)績也正受到圍繞太陽能行業(yè)的經(jīng)濟(jì)和政治不確定性而帶來的影響。”
• “為了應(yīng)對波動的經(jīng)濟(jì)和供應(yīng)過剩的市場環(huán)境，道康寧將繼續(xù)注重為客戶提供創(chuàng)新的硅基產(chǎn)品和解決方案，這也是我們區(qū)別于競爭對手的優(yōu)勢。”
• “我們將繼續(xù)積極尋求各種機(jī)會提高效率、降低運營成本，自始自終保持道康寧近70年來在產(chǎn)品成本方面所擁有的競爭力。”

關(guān)于道康寧

道康寧公司(www.dowcorning.com.cn)提供增強(qiáng)性能的解決方案，滿足全球25,000多家客戶的不同需求。作為有機(jī)硅，硅基技術(shù)和創(chuàng)新領(lǐng)域的全球領(lǐng)導(dǎo)者，道康寧通過Dow Corning® (道康寧)與XIAMETER®品牌提供7,000多種產(chǎn)品和服務(wù)。道康寧公司是一家由陶氏化學(xué)公司和康寧公司均等持股的合資公司。道康寧一半以上的銷售額來自美國以外地區(qū)。

關(guān)于Hemlock Semiconductor集團(tuán)

Hemlock Semiconductor集團(tuán) (Hemlock Semiconductor) 由道康寧公司、信越半導(dǎo)體 (Shin-Etsu Handotai) 和三菱材料 (Mitsubishi Materials) 共同投資成立的數(shù)家合資企業(yè)組成。Hemlock Semiconductor是世界領(lǐng)先的多晶硅和用于生產(chǎn)半導(dǎo)體設(shè)備、太陽能電池和模塊的硅基產(chǎn)品供應(yīng)商。1961年，Hemlock Semiconductor開始運營。