雙方通過重大交易擴大全球伙伴關系，Satcon公司將在2010年4月和10月之間提供300個行業(yè)領先的500千瓦電站逆變器

波士頓--(BUSINESS WIRE)--(美國商業(yè)資訊)--Satcon技術公司(NASDAQ CM: SATC)是針對可再生能源市場的公用事業(yè)規(guī)模電力解決方案的領先提供商。公司今日宣布中環(huán)光伏系統(tǒng)有限公司(GCL Solar Limited)訂購其500千瓦太陽能光伏逆變器（總計150兆瓦）。中環(huán)光伏系統(tǒng)有限公司是中國最大的公用事業(yè)太陽能電站開發(fā)商和供應商之一。這筆交易標志著Satcon與中環(huán)光伏系統(tǒng)有限公司于2009年建立的伙伴關系進入第二階段。這一關系將業(yè)界兩家最具創(chuàng)新性的可再生能源供應商和開發(fā)商聯(lián)系在一起。

Satcon將在4月開始供應逆變器，并計劃在2010年10月完成全部交付。Satcon的500千瓦設備將被用于中國各地多個公用事業(yè)規(guī)模項目。此前兩家公司已有過成功的合作，包括在2009年12月完成的3兆瓦和20兆瓦電站，這兩者分別是中國最大的屋頂和地面安裝電站。

中環(huán)光伏系統(tǒng)有限公司總經(jīng)理顧華敏博士說：“在過去一年，中國的大規(guī)模光伏產(chǎn)業(yè)已經(jīng)建立了堅實的基礎，市場在項目成熟度和規(guī)模方面都正在步入下一階段。隨著我們轉(zhuǎn)向技術創(chuàng)新和系統(tǒng)穩(wěn)定性之間的平衡，整體系統(tǒng)效率對于把太陽能電力成功并入中國國家電網(wǎng)變得至關重要。”

Satcon公司總裁兼首席執(zhí)行官Steve Rhoades說：“中環(huán)光伏系統(tǒng)有限公司是世界上最先進的大規(guī)模太陽能創(chuàng)新者之一。他們的項目在公用事業(yè)規(guī)模太陽能設計和安裝方面設立了新標準，在全球太陽能光伏電力行業(yè)譜寫著新篇章。我們很榮幸能與中環(huán)光伏系統(tǒng)有限公司合作，并成為這個世界級太陽能電力領導團隊的一部分?！?

顧華敏博士繼續(xù)說到：“我們與Satcon的合作已經(jīng)幫助我們安裝了許多中國最大的電站，每個安裝都成功地實現(xiàn)最高水平的性能和可靠性。Satcon是中環(huán)光伏系統(tǒng)有限公司可信賴的一個合作伙伴，它將繼續(xù)提供世界上最先進、最優(yōu)質(zhì)的公用事業(yè)規(guī)模太陽能逆變器解決方案。我們期待著與Satcon密切合作，以便在繼續(xù)發(fā)展我們共同建立的成功基礎的同時，解決全球公用事業(yè)規(guī)模太陽能市場的需求?！?

關于Satcon公司

Satcon技術公司是針對可再生能源市場的公用事業(yè)規(guī)模電力解決方案的領先提供商，能夠?qū)崿F(xiàn)該行業(yè)中最先進、最可靠且經(jīng)過考驗的清潔能源替代解決方案。24年多以來，Satcon公司設計和交付了各種下一代高效太陽能光伏能源系統(tǒng)、靜電燃料電池以及能源貯存系統(tǒng)。要了解更多有關Satcon的信息，請訪問www.Satcon.com。

關于中環(huán)光伏系統(tǒng)有限公司

位于南京的中環(huán)光伏系統(tǒng)有限公司是GCL Group旗下組成部分，擁有占地面積33萬平方米的光伏基地。該公司建立了企業(yè)院士工作站和博士后科研工作站，擁有專業(yè)工程技術人員300余人，各類專業(yè)齊全，項目實施經(jīng)驗豐富，具有深厚的太陽能光伏技術研發(fā)、工程設計、設備制造、系統(tǒng)集成和光伏電站項目統(tǒng)包實施能力。

中環(huán)光伏系統(tǒng)有限公司專業(yè)提供大中型太陽能光伏并網(wǎng)電站、小型離網(wǎng)光伏發(fā)電系統(tǒng)、光伏/風電互補發(fā)電系統(tǒng)和BIPV、BAPV屋頂光伏發(fā)電系統(tǒng)等各類太陽能系統(tǒng)工程項目的咨詢、設計、系統(tǒng)集成和工程總承包服務。2009年以來，在現(xiàn)任總經(jīng)理顧華敏博士的領導下，該公司成功完成了中國最大的地面光伏電站（20MW）項目和最大的BAPV屋頂光伏發(fā)電（3MW）項目。

如需了解中環(huán)光伏系統(tǒng)有限公司的詳細情況，請訪問www.gcl-eng.com或www.gcl-solar.cn。

安全港

本新聞稿中不屬于歷史事實或針對未來情形而言的陳述構成包含風險和不確定性的前瞻性陳述。這些前瞻性陳述可通過諸如“將要”、“打算”、“相信”、“預期”、“計劃”、“期望”等詞和詞組的使用來識別。投資者不應完全依賴前瞻性陳述，因為它們受到多種風險和不確定性以及其他可能導致實際結(jié)果與公司預期發(fā)生重大差異的因素的制約。有關這些風險因素的更多信息不時包含在公司向美國證券交易委員會提交的文檔中，包括公司的10-K表年度報告和呈報的其他定期報告。本新聞稿中包含的前瞻性陳述僅就截至新聞稿發(fā)布之日的情況而言。今后發(fā)生的事件或情形可能導致這些陳述變得不完整或過時。公司在此明確表示不承擔任何更新本新聞稿中所含信息的義務。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便了解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Contacts
賽康科技有限公司
Michael Levi, 949-201-5955
全球營銷高級總監(jiān)
michael.levi@satcon.com
或
賽康科技有限公司
Leah Gibson, 617-897-2400
投資者關系經(jīng)理
leah.gibson@satcon.com
或
中環(huán)光伏系統(tǒng)有限公司
David Wang, (86)25 8696 9580
營銷部副經(jīng)理
wangwei@gcl-eng.com
或