尚德太陽(yáng)能第二季度保持強(qiáng)勁增長(zhǎng)，收入同比增加94.8％，由3.21億美元增加至6.251億美元。

該太陽(yáng)能巨頭于本季度的光伏電池及模塊生產(chǎn)能力達(dá)1.4千兆瓦，開(kāi)創(chuàng)了一個(gè)里程碑，從而導(dǎo)致公司的收入及光伏的交貨量增加。

總光伏出貨量環(huán)比增長(zhǎng)11.9％，同比增長(zhǎng)181.7％。

不過(guò)，該公司的季度綜合毛利率由19.5％下降至18.2％，毛利較上一季度的1.145億美元下降至1.139億美元。毛利下降是由于歐元兌美元貶值，令平均銷(xiāo)售價(jià)格下降。

公司在未來(lái)季度的目標(biāo)是將歐元對(duì)沖保持在百分之七十以上，以減少歐元兌美元匯率波動(dòng)的影響。

外匯對(duì)沖活動(dòng)亦使尚德的純收入大幅增加，由上一季度的280萬(wàn)美元增加至2,410萬(wàn)美元。

營(yíng)運(yùn)支出則由5,100萬(wàn)美元增加至1.329億美元，由于尚德停止薄膜光伏模塊的試生產(chǎn)，導(dǎo)致5,460萬(wàn)美元薄膜設(shè)備的非現(xiàn)金減值。

“盡管銷(xiāo)售成功擴(kuò)張，加上第二季度的有力執(zhí)行，我們的財(cái)務(wù)情況受到上海工廠重組和順達(dá)集團(tuán)投資的重大影響，”尚德公司董事長(zhǎng)兼行政總裁施正榮說(shuō)。

該公司正在重組其上海工廠，將重點(diǎn)放在晶體硅電池的生產(chǎn)上。 Suntech還報(bào)告了2,500萬(wàn)美元的特別撥款，以預(yù)付順達(dá)控股公司的硅晶片裝運(yùn)費(fèi)。該公司目前正進(jìn)行債務(wù)重組。

尚德太陽(yáng)能（紐約證券交易所代碼：STP）預(yù)計(jì)，太陽(yáng)能需求在未來(lái)季度將持續(xù)增長(zhǎng)。為滿足預(yù)計(jì)的需求上升，公司目標(biāo)至2010年底將生產(chǎn)能力由1.4萬(wàn)千瓦擴(kuò)大到1.8萬(wàn)千瓦。

擴(kuò)展工程將使尚德的年度出貨目標(biāo)由1.3萬(wàn)千瓦增加至1.5萬(wàn)千瓦，以支持其日益增長(zhǎng)的全球客戶群。擴(kuò)展需要資金約3億美元，資金將來(lái)自現(xiàn)金、營(yíng)運(yùn)現(xiàn)金流和現(xiàn)有信貸額度。